Archive for the ‘ Spanish-language ’ Category

Dodgers Spanish radio will broadcast eight spring games and feature the Jarrins

Jaime and Jorge Jarrin.

Jaime and Jorge Jarrin.

By Cary Osborne

Pitchers and catchers were the first to arrive. Then came the position players. Now the Jarrins are in Camelback Ranch for duty.

Univision KTNQ 1020 AM, the Dodgers Spanish Radio Network, will broadcast eight Dodgers Spring Training games, bringing the only father-son broadcasting team in MLB Spanish-language radio — the legendary Jaime Jarrin and his son Jorge — back for a second season together.

(more…)

The grandest fiesta of the year is Saturday at Dodger Stadium

Screen Shot 2015-10-02 at 8.41.37 PMBy Cary Osborne

Consider it Sabado Gigante!

Saturday’s 18th annual La Gran Fiesta Viva Los Dodgers event will be huge. There will be on-stage interviews, chances for autographs and photos and musical performances.

La Gran Fiesta Viva Los Dodgers is the culmination of the season-long series of family-friendly events celebrating Latino culture in Los Angeles and the legacy of Latino Dodgers past and present. It will go from 2-6 p.m. at the historic 76 station and is free for fans holding a ticket to Saturday’s 6:10 p.m. game against San Diego.

Tickets can be purchased by calling (866) DODGERS or by visiting dodgers.com/tickets.

Dodger players scheduled to participate in the Viva party include Luis Avilan, Pedro Baez, Carlos Frias, Yimi Garcia, Adrian Gonzalez, Yasmani Grandal, Alex Guerrero, Kiké Hernandez, Juan Nicasio, Joel Peralta and Ronald Torreyes. La Gran Fiesta Viva Los Dodgers will also feature live music presented by Mariachi Sol de Mexico de Jose Hernandez, Sonsoles, Los 5 and Sinverguenza.

The celebration will also include participation by the Dodgers’ Spanish-language broadcast teams: Hall of Famer Jaime Jarrín, Jorge Jarrín, Manny Mota, Pepe Yñiguez and Fernando Valenzuela. Dodger broadcaster Rick Monday will also be on hand for autographs. Dodger alums Ron Cey and Al Ferrara will participate along with Dodger scout Mike Brito.

WBC and Ring Magazine middleweight champion Miguel Cotto will also make a special appearance. Cotto is the first Puerto Rican boxer to win world championships in four weight divisions. On Saturday, November 21, he defends his titles against Mexico’s two-time World Champion Canelo Alvarez at Mandalay Bay in Las Vegas.

Cotto will also throw tomorrow’s ceremonial first pitch and Kiké Hernandez will catch for Cotto. Also as part of Viva Los Dodgers, Mariachi Sol de Mexico de Jose Hernandez will perform on the field pregame at 5:35 p.m. and will also perform the national anthem.

Complete details on La Gran Fiesta Viva Los Dodgers presented by Coca-Cola, State Farm and Time Warner Cable can be found by visiting dodgers.com/viva or losdodgers.com/viva.

 

Acceso sin precedentes – número record de juegos en español por SportsNet LA

Jon SooHoo/ © Los Angeles Dodgers LLC, 2013

Jon SooHoo/© Los Angeles Dodgers LLC, 2013

Por Yvonne Carrasco

SportsNet LA to produce record number of Dodger games in Spanish
For an English-language press release, click here.

¿No crees que a  veces suena mejor cuando un jonrón de Hanley Ramírez o Yasiel Puig se narra en el mismo idioma de ellos? ¿Y mejor todavía viéndolo por televisión? Bueno, los Dodgers sí lo creen y por eso estamos contentos de anunciar que nuestro socio SportsNet LA transmitirá una cantidad récord de juegos en español–¡75! En el 2015, SportsNet LA incrementará el número de juegos producidos en español a 150.

SportsNet LA anunció hoy que transmitirá 75 juegos de los Dodgers en español–la mayor cantidad en su historia–y que por ende, le traerá a la comunidad latina y la fanaticada más acceso que nunca a su equipo favorito.

De regreso como los presentadores de dichos partidos estarán el legendario jugador y entrenador del equipo, Manny Mota, y el reconocido presentador de televisión Jorge Jarrín.  Esta será la tercera temporada en que el dúo estará al frente de la transmisión de los juegos de los Dodgers en español.

“Es fantástico que Manny Mota y Jorge Jarrín, a quienes estamos emocionados de tener narrando los juegos de los Dodgers nuevamente, puedan hablar directamente con más aficionados de los Dodgers esta temporada,” comentó Stan Kasten, presidente y máximo ejecutivo de los Dodgers.

El primer juego de los Dodgers en español a través de SportsNet LA coincide con el inicio de la nueva temporada el viernes, 4 de abril, cuando Los Ángeles se enfrentará a los San Francisco Giants (1:10 p.m.).

Todos los juegos de la temporada regular de los Dodgers se pueden escuchar por Univisión América KTNQ 1020 AM con la voz del Salón de la Fama Jaime Jarrín y la de Pepe Yñiguez, en su 16to temporada con el equipo, y con los comentarios del zurdo mexicano Fernando Valenzuela. Ayer fue el inicio de las transmisiones de los juegos de entrenamiento primaveral.

Para más información sobre SportsNet LA y para pedir la programación de la cadena, visita www.quieromisdodgers.com.